Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Ανακαλύφθηκε σπάνια Βίβλος του Βασιλιά Ιακώβου της Αγγλίας.

Είναι μία από τις λίγες που εκδόθηκαν με εντολή του Βασιλιά Ιάκωβου και τυπώθηκε το 1611.  Το τρομερό λάθος που  της δίνει μεγάλη αξία έγκειται στο  ότι πολύ απλά σε μία σελίδα γράφει: «Αυτή πήγε στην πόλη», αντί για «Αυτός πήγε στην πόλη».
 Όπως μάλιστα αναφέρει η Daily Mail, ανάλογες Βίβλοι είναι γνωστές ως «Great She Bibles» - αφού γράφουν she αντί για he στην επίμαχη φράση – και η αξία τους μπορεί να φτάσει μέχρι και τις 250.000 λίρες.
Αυτό το αντίτυπο – μόλις το έκτο που βρέθηκε στη Βρετανία – εντοπίστηκε σε ένα ντουλάπι στο πίσω μέρος της εκκλησιαστικής ενορίας Mary, στο Λάνκασαϊρ, από τους ιερείς Anderson Jeremiah και Alexander Baker. Κανείς δεν είχε αντιληφθεί αυτόν την αξία του ευρήματος που απλώς περίμενε υπομονετικά να ανακαλυφθεί.
«Ήταν πραγματικά συναρπαστικό που το ανακαλύψαμε. Μοιάζει σαν κάτι που έχει βγει από μια ταινία Χάρι Πότερ», είπε σχετικά ο Baker.
«Είναι φανταστικό εάν σκεφτείς ότι κρατάμε ένα βιβλίο που τυπώθηκε μετά από άμεση εντολή του Βασιλιά Ιάκωβου 400 χρόνια πριν», πρόσθεσε ο Jeremiah.
Το 1604 Βασιλιάς Ιάκωβος της Αγγλίας διέταξε σε μία επιτροπή από 50 μελετητές να ετοιμάσει μια αναθεώρηση των προγενέστερων βρετανικών μεταφράσεων της Βίβλου. Αυτή η νέα εκδοχή, στην οποία ανήκουν και οι «Great She Bibles», τυπώθηκε το 1611 και έγινε γνωστή ως «King James» ή ως «Authorized, Version». Μέχρι και σήμερα αυτή η αναθεωρημένη εκδοχή θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους θησαυρούς της βρετανικής γλώσσας.
Τυπώθηκαν δύο διαφορετικές εκδοχές και η κάθε μια τους είχε λάθη. Στη μία για παράδειγμα, αντί για «Ιησούς» υπάρχει το «Ιούδας». Το πιο γνωστό λάθος της Βίβλου, όπως θα διαπιστώσατε και από την αξία που της δίνει, είναι ότι στη μία εκδοχή διαβάζουμε «αυτός» και στην άλλη «αυτή». Όπως αναφέρεται, η φράση αφορά έναν άνδρα, τον Boaz, και έτσι το «αυτή» είναι λάθος.

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Η χαμένη αποικία Roanoke και η μυστηριώδης λέξη Croatoan

Croatoan : Μια μυστηριώδης λέξη που έχει κεντρίσει το ενδιαφέρον των απανταχού κυνηγών του μυστηρίου, εδώ και αιώνες. Τι συνέβη στη χαμένη αποικία της Βόρειας Καρολίνας, στο Roanoke Island ; Πολλές θεωρίες έχουν προταθεί αλλά καμιά μέχρι τώρα δεν έχει επικρατήσει ως η πιο πιθανή, αντίθετα ο γρίφος μεγαλώνει. Μια ομάδα εποίκων εξαφανίστηκε στη Βόρεια Αμερική χωρίς κανένα ίχνος και κανείς δεν έχει βρει στοιχεία για την τύχη τους εδώ και αιώνες. Η αποικία Roanoke ήταν ο πρώτος αγγλικός οικισμός στην Αμερική. Αφού έμαθε για μια πλούσια, όμορφη περιοχή στην Αμερική η Βασίλισσα Ελισάβετ Ι, της Αγγλίας, αποφάσισε να προσαρτήσει αυτή τη περιοχή της Βιρτζίνια. Στη συνέχεια, έδωσε στον Sir Walter Raleigh  άδεια να δημιουργήσει μια αποικία. Θα χρηματοδοτούσε και θα σχεδίαζε την εκστρατεία στη περιοχή που βρίσκεται τώρα η Βόρεια Καρολίνα. Ο Raleigh είχε 10 χρόνια για να ολοκληρώσει την αποστολή. Το 1585, μια αποστολή με επικεφαλής τον Sir Richard Grenville, που αποτελούνταν απ

Aπομεινάρι από την αρχαία Θάλασσα της Τηθύος νότια της Κρήτης.

Κατα την περιήγηση της ομάδας έρευνας των αστικών μυστικών στο διαδίκτυο ''σκοντάψαμε'' σε ένα άρθρο του πρώτου θέματος με τίτλο Νότια της Κρήτης ο αρχαιότερος ωκεάνιος φλοιός στον κόσμο   το οποίο μας πληροφορεί ότι ο βυθός της Ανατολικής Μεσογείου περιέχει τον αρχαιότερο ωκεάνιο φλοιό στον κόσμο, ηλικίας έως 340 εκατομμυρίων ετών, σύμφωνα με μια νέα επιστημονική έρευνα. Συγκεκριμένα πρόκειται για την υποθαλάσσια περιοχή γνωστή ως Λεκάνη του Ηροδότου , που βρίσκεται νοτιοανατολικά της Κρήτης, νοτιοδυτικά της Κύπρου και βόρεια της Αιγύπτου. Οι ερευνητές, με επικεφαλής τον Ρόι Γκρανότ του Πανεπιστημίου Μπεν Γκουριόν του Ισραήλ, έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό γεωεπιστημών "Nature Geoscience". Στους ωκεανούς της Γης λαμβάνει χώρα μια συνεχής ανακύκλωση, καθώς στις λεγόμενες ζώνες καταβύθισης ο φλοιός εισχωρεί στον μανδύα του πλανήτη για να αναδυθεί ξανά μετά από εκατομμύρια χρόνια. Ο βυθός των θαλασσών συνήθως έχει ηλικία όχι μεγαλύτε

Ένθετος Ζωδιακός Κύκλος σε τοιχογραφία εκκλησίας του Πηλίου.

Η ομάδα έρευνας των αστικών μυστικών θα μας ταξιδέψει στο θρυλικό βουνό της Μαγνησίας, στο όρος Πήλιο. Θα μεταβούμε νοερά στην μαγευτική Τσαγκαράδα ή ακόμη πιο συγκεκριμένα στις Μηλιές. Εκεί το ενδιαφέρον μας προσέλκυσε μια εκλησία, στην κεντρική πλατεία του χωριού. Ο Ιερός Ναός των Παμμεγίστων Ταξιαρχών στις Μηλιές Πηλίου ο οποίος αποτελεί δείγμα παραδοσιακής αρχιτεκτονικής με ιδιέταιρο κατασκευαστικά χαρακτήρα, αξιόλογες τοιχογραφίες και μεγάλο ιστορικό ενδιαφέρον.  Ο ρυθμός του είναι τρίκλιτη βασιλική με δώδεκα εσωτερικούς τρούλους και αποτελείται από τον πρόναο και τον κυρίως ναό. Χτίστηκε κατά τη διάρκεια της τουρκοκρατίας, από το 1741 έως το 1774, χωρίς καμπαναριό και με τέτοιο τρόπο ώστε το εξωτερικό του να μην προδίδει την αληθινή φύση του κτιρίου, για την προστασία του.  Από την προφορική παράδοση γνωρίζουμε, ότι η αγιογράφηση έχει γίνει από Αγιορείτη μοναχό και το τέμπλο, που είναι ξυλόγλυπτο και επιχρυσωμένο από ξύλο φλαμουριάς και έχει κατασκευαστεί από Ηπειρώτε